Caracterización epidemiológica y clínica de pacientes con retinopatía diabética / Clinical and epidemiological characterization of diabetic retinopathy patients

Objetivo: Caracterizar los pacientes con retinopatía diabética desde el punto de vista epidemiológico y clínico. Métodos: Se realizó un estudio descriptivo y transversal en el Centro Oftalmológico de Santiago de Cuba, desde octubre del año 2017 hasta octubre de 2019, en una población de 42 pacientes diabéticos tipo 2. Resultados: Predominaron los pacientes con tiempo de diabetes mellitus mayor de 10 años, y edades de 55 años o más (60,0 por ciento); el mayor porcentaje correspondió al color de piel negra (66,7 por ciento ); la agudeza visual mayor de 0,6 se presentó en el 49,4 por ciento de los casos; la retinopatía diabética proliferativa fue la más presentada con 55,9 por ciento. Hubo predominio, además, de los valores de hemoglobina glicosilada por encima del 7 por ciento y de la normoalbuminuria con 46,7 y 66,7 por ciento, respectivamente, en ambos grupos. Conclusiones: Los valores elevados de hemoglobina glicosilada y la normoalbuminuria se asocian, desde el punto de vista clínico, a la retinopatía diabética proliferativa(AU)

Objective: Characterize diabetic retinopathy patients from a clinical and epidemiological point of view. Methods: A descriptive cross-sectional study was conducted of 42 type 2 diabetic patients at Santiago de Cuba Ophthalmology Center from October 2017 to October 2019. Results: A predominance was found of patients who had had diabetes mellitus for more than 10 years and were aged 55 years or over (60.0 percent); black skin color prevailed with 66.7 percent; visual acuity above 0.6 was present in 49.4 percent of the cases, and proliferative diabetic retinopathy was the most common type (55.9 percent). In both groups glycosylated hemoglobin values above 7 percent prevailed, whereas normal albuminuria was predominant with 46.7 percent and 66.7 percent, respectively. Conclusions: High glycosylated hemoglobin and normal albuminuria values are clinically associated to proliferative diabetic retinopathy(AU)

Clostridial diseases diagnosed in cattle from the South of Rio Grande do Sul, Brazil. A forty-year survey (1978-2018) and a brief review of the literature / Clostridioses diagnosticadas em bovinos no sul do Rio Grande do Sul. Uma pesquisa de quarenta anos (1978-2018) e breve revisão da literatura

Clostridial diseases are important causes of livestock losses in the southern Rio Grande do Sul. Since 1978 annual surveys conducted at the "Laboratório Regional de Diagnóstico" of the "Universidade Federal de Pelotas" (LRD-UFPel) have shown that clostridial diseases represent 10.40% of the bacterial diseases diagnosed in cattle and 1.65% of all diseases diagnosis in cattle over a 40-year period. The purpose of this study is to review the clinical, epidemiological and pathological aspects of the clostridial diseases diagnosed in cattle from January 1978 to December 2018 at the LRD-UFPel in the hopes that it will constitute a useful guide for field veterinary practitioners and interested farmers. We assessed and review the necropsy protocols of 6,736 cattle; these necropsies were performed either by LRD-UFPel faculty or by field veterinary practitioners; 111 outbreaks (1.65%) were diagnosed as clostridial disease, distributed as follows: 35 outbreaks of tetanus, 34 of blackleg, 23 of bacillary hemoglobinuria, 11 of malignant edema (gas gangrene), and eight of botulism. Approximately 904, from a total of 42,480 cattle at risk, died in these outbreaks.(AU)

Clostridioses são doenças produzidas por alguma das espécies do gênero Clostridium e são importantes causas de perdas pecuárias no sul do Rio Grande do Sul. Pesquisas anuais realizadas no Laboratório Regional de Diagnóstico da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal de Pelotas (LRD-UFPel) desde 1978 demonstraram que as clostridioses representaram 11,1% das doenças bacterianas diagnosticadas em bovinos e 1,65% de todos os diagnósticos de doenças em bovinos ao longo de 40 anos. O objetivo deste estudo é revisar os aspectos clínicos, epidemiológicos e patológicos das clostridioses diagnosticadas de janeiro de 1978 a dezembro de 2018, pelo LRD/UFPel com a intenção de que esse trabalho possa servir de guia útil para os veterinários de campo e fazendeiros interessados. Foram avaliados e revisados os protocolos de necropsia de 6.736 bovinos; essas necropsias foram realizadas pelo pessoal do LRD/UFPel ou por veterinários de campo. Cento e quatro (1,16%) casos foram diagnosticados como clostridioses, distribuídos da seguinte forma: 35 surtos de tétano, 34 de carbúnculo sintomático, 23 de hemoglobinúria bacilar, 11 de edema maligno (gangrena gasosa) e oito de botulismo. Aproximadamente 904, de um total de 42.480 bovinos sob-risco, morreram nesses surtos.(AU)

Hémoglobinurie au cours du paludisme grave de l'enfant: Attention au déficit en G6PD à propos de 5 observations

Le paludisme reste un problème majeur de santé publique en Afrique subsaharienne, notamment au Niger où il sévit sur un mode endémique. Un des éléments de gravité est la survenue d'une hémoglobinurie et/ou une anémie. Nous rapportons 5 observations d'anémie par déficit en glucose-6-phosphatase (G6PD) de diagnostic tardif, car mis dans le compte du paludisme grave. Il s'agissait de cinq enfants d'âge moyen de 8,2 ans. 3 des patients étaient de sexe masculin. Tous les cinq patients étaient admis en urgence, référés pour anémie sévère dans un contexte de fièvre. Le nombre moyen d'hospitalisations antérieures était de 4. Les principaux signes à l'admission étaient la pâleur, les douleurs abdominales et des urines couleur porto. La bandelette urinaire a révélé une hémoglobinurie chez tous les patients et une bilirubinurie dans 4 cas. Une notion d'ictère a été retrouvée chez 2 patients, les 3 autres présentaient un ictère clinique. Le taux d'hémoglobine moyen était de 4,4 g/dl. Le taux des plaquettes et le taux de réticulocytes étaient normaux. La goutte épaisse était positive chez tous les patients. Le profil électrophorétique de l'hémoglobine était hétérozygote AS dans 2 cas et homozygote AA dans 3 cas. L'activité enzymatique de la G6PD, dosée à distance de la crise, était effondrée chez tous les patients. Le déficit en G6PD constituant une cause fréquente d'hémoglobinurie et/ou d'anémie chez l'enfant, le bilan étiologique, surtout devant la récurrence de ces signes, devrait en outre comporter un dosage de l'activité enzymatique de la G6PD

Anesthetic and Perioperative Management of Patient with Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria / 계명의대학술지

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare clonal hematopoietic stem cell disorder. Surgery, anesthesia, infection, trauma, and pregnancy can exacerbate hemolysis and thrombotic risk by increasing complement activity. However, perioperative treatment of eculizumab can reduce risk of hemolytic event by surgical stress. Here, we present the perioperative clinical course and adequate anesthetic management of PNH complicated by spine surgery under general anesthesia. We also describe a possible role of eculizumab for PNH patients with anticipated high risks.

Resonancia magnética renal en un paciente con hemoglobinuria paroxística nocturna / Renal magnetic resonance in a patient with paroxysmal nocturnal hemoglobinuria

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an acquired clonal disease causing hematopoietic cell alteration, caused by a mutation in the PIG-A gene; which does not allow certain important proteins to bind to the cells. A 58-year-old patient presented with headache, a history of malaria, and occasionally dark urine. Magnetic resonance imaging proved to be an effective diagnostic method for detecting renal cortical hemosiderosis, thanks to its high spatial resolution capacity.

La hemoglobinuria paroxística nocturna (HPN) es una enfermedad clonal adquirida ocasionando la alteración de células hematopoyética, causada por una mutación en el gen GPI-A; lo cual no permite que ciertas proteínas importantes se fijen a las células. Se presenta un paciente de 58 años que acude con cefalea, antecedente de malaria y en ocasiones orinas oscuras. La resonancia magnética demostró ser un método diagnóstico eficaz para detectar la hemosiderosis renal cortical, gracias a su elevada capacidad de resolución espacial.

Death from Naphthalene Poisoning Manifesting as Toxic Hepatitis: An Autopsy Case / 대한법의학회지

Suicide through naphthalene poisoning is rare. Prolonged hemolytic anemia and hemoglobinuria are typical symptoms of naphthalene poisoning. We report an unusual case of naphthalene poisoning. The decedent was an 87-year-old female who intentionally ingested over 5 g of naphthalene. After more than 5 hours, she was found in a drowsy state. During initial examination, hemoglobin level and urine test results were normal. Aspartate aminotransferase and alanine aminotransferase levels were elevated (854 and 1,197 U/L, respectively). Metabolic acidosis was found on arterial blood gas analysis. The patient was treated conservatively by administration of activated charcoal, calcium gluconate, insulin, and glucose. However, the patient died after 1 day of hospital admission. On autopsy, the liver showed toxic hepatitis with confluent necrosis. Naphthalene concentrations in the blood and gastric contents were 5.4 and 5.8 mg/L, respectively. In conclusion, the decedent ingested naphthalene and died due to liver failure without hemolysis.

Prognostic factors and efficacy of human intravenous immunoglobulin G in dogs with idiopathic immune-mediated hemolytic anemia: a retrospective study

This study was conducted to determine the effect of treatment with intravenous human immunoglobulin G (hIVIgG) on outcome in dogs with idiopathic immune-mediated hemolytic anemia (IMHA), and to identify prognostic variables that determine outcome in affected dogs. Thirty-seven dogs that met the inclusion criteria were enrolled in a retrospective study. The dogs were categorized into two groups based on their having received hIVIgG. There was no significant difference in survival between the hIVIgG group and the non-hIVIgG group. Mortality during hospitalization and at 1 month, 1 year, or 2 years after discharge was not significantly different between the hIVIgG and the non-hIVIgG groups. Hemoglobinuria was significantly less prevalent in dogs that lived more than 1 year than in those who lived less than 1 year, and was less prevalent in dogs that lived more than 2 years than in those who lived less than 2 years. However, there was no difference in the presence of hemoglobinuria between dogs that lived less than 1 month and those that lived more than 1 month. Overall, there was no evidence of a beneficial effect of hIVIgG in dogs with idiopathic IMHA.

Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria Presenting as Recurrent Jejunitis / 대한내과학회지

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is a rare acquired hematopoietic stem cell disorder characterized by chronic complement-mediated intravascular hemolysis, nocturnal hemoglobinuria, predisposition to thrombosis and secondary bone marrow failure. Small bowel ischemia is a complication of PNH but has not been reported to date in a Korean adult. We report here a case of PNH presenting as recurrent jejunitis. Despite the uncommon etiology, PNH should be considered in the differential diagnosis of patients with unexplained recurrent jejunitis.

Intoxicação crônica por cobre em ovinos: conduta para o diagnóstico conclusivo / Chronic copper toxicities in sheep: conduct for diagnostic confirmation

Descreveram-se os sinais clínicos e achados anatomopatológicos da intoxicação crônica por cobre em um ovino da raça Texxel e definiu-se a conduta diagnóstica correta para confirmação da enfermidade. Um ovino foi encaminhado ao setor de patologia com histórico de apatia, hemoglobinúria e morte em dois a três dias. No exame necroscópico, observaram-se icterícia e edema subcutâneo, fígado aumentado de volume e amarelado e rins escuros. No exame histológico, observaram-se necrose zonal aleatória e acentuada no fígado, necrose epitelial tubular, gotas hialinas e cilindros marrom-alaranjados em túbulos coletores dos rins. O histórico alimentar, a sensibilidade de espécie/raça, o quadro clínico, as alterações macroscópicas e microscópicas sugeriram o quadro de intoxicação crônica por cobre. A confirmação diagnóstica somente foi possível após a marcação de pigmentos de cobre pela técnica histoquímica de Ulzmann e pela quantificação de cobre em matéria seca de fígado e rins, cujos valores foram mais altos que o normal.

The present work describes the clinical signs and anatomopathological findings of chronic copper toxicities in a Texxel breed sheep and defines the optimal diagnostic procedure for confirmation of the disorder. A sheep was sent to pathology analysis service with a history of apathy, hemoglobinuria and death within two to three days. Necropsy showed jaundice and subcutaneous edema, enlarged yellow liver and dark kidneys. The histologic examination showed random zonal necrosis, marked necrosis in the liver and tubular epithelial and orange-brown spotted hyaline cylinders in the collecting tubules of the kidneys. The dietary history, sensitivity of species/breed, clinical, macroscopic and microscopic alterations suggested the framework of chronic copper poisoning. Diagnostic confirmation was only possible after staining copper pigments trough the Ulzmann technique and quantification of copper in the dry liver and kidney, which were higher than normal levels.

Hemolytic anemia presenting as hemoglobinuria from intentional paradichlorobenzene mothball ingestion

A 24-year-old Filipino male was diagnosed with hemolytic anemia when he presented with abrupt onset of anemia, hemoglobinuria, and increased bilirubins, after intentionally ingesting mothballs containing paradichlorobenzene. He was transfused with six units of packed red blood cells (PRBC) and was discharged improved. Paradichlorobenzene, a known oxidant, causes denaturation and precipitation of hemoglobin. These precipitates form Heins bodies within the erythrocytes that are removed by the reticuloendothelial system, fragmenting cells to produce hemoytic anemia from paradicholorobenzene ingestion as confirmed by the UP-National Poison Management and Control Center.

Intoxicação experimental por Indigofera suffruticosa em caprinos e ovinos / Experimental poisoning by Indigofera suffruticosa in goats and sheep

Indigofera suffruticosa é uma planta invasora, ção. Em um caprino e um ovino foram realizados os testes que causa anemia hemolítica com hemoglobinúria em bo-de fragilidade osmótica, determinação de hemoglobina e vinos e, experimentalmente, anemia sem hemoglobinúria metemoglobina e pesquisa de corpúsculos de Heinz. Foi em cobaios. O objetivo deste trabalho foi determinar a comprovado que em caprinos e ovinos, I. suffruticosa cautoxicidade de I. suffruticosa para caprinos e ovinos. Par-sa anemia hemolítica sem hemoglobinúria com formação tes aéreas da planta foram administradas a seis caprinos de corpúsculos de Heinz. Os animais recuperaram-se da e quatro ovinos em doses diárias de 10, 20 e 40g por kg anemia, total ou parcialmente, mesmo com a continuidade de peso vivo, durante períodos de 2 a 24 dias. Foram ava-da administração da planta. Oito a 12 horas após a coleliados os parâmetros hematológicos (hematócrito, níveis ta observa-se pigmento azulado na urina. Sugere-se que o de hemoglobina e contagem de hemácias) e foi coletada pigmento seja anilina ou algum metabolito dessa substânurina para urinálise e observação de variações na coloracia e que a anilina seja o princípio ativo responsável pela hemólise causada por I. suffruticosa.

Indigofera suffruticosa is a weed, which causes hemolytic anemia and hemoglobinuriain cattle and, experimentally, anemia without hemoglobinuria in guinea pigs. With the objective to determinate the toxicity of I. suffruticosa to sheep and goats aerial parts of the plant were administrated to six goats and four sheep at daily doses of 10, 20 and 40g of fresh plant per kg body weight, during two to 24 days. Blood samples were collected daily for the determination of packed cell volume, hemoglobin concentrations, and red blood cells count. Urine was also collected daily for urine examination and observation of color changes. Osmotic fragility and blood concentrations of hemoglobin and methemoglobin were determined in one goat and one sheep. Anemia due to extravascular hemolysis, without hemoglobinuria, was observed in the experimental sheep and goats. Heinz bodies were observed in brilliant cresyl blue stained blood smears. There was total or partial recovery of the anemia in spite of the continued plant administration. Eight to 12 hours after collection a bluish pigment was observed in the urine. It is suggested that aniline is thetoxic compound of I. suffruticosa responsible for the hemolysis.

Development of Severe Hemolytic Anemia after Treatment with Anti-D Immunoglobulin in a Patient with Immune Thrombocytopenic Purpura / 대한수혈학회지

A 78-year-old female was admitted due to nasal bleeding and purpuric macules on both legs. The patient underwent renal biopsy, and a diagnosis of Henoch-Schonlein purpura nephritis was made. The patient's platelet count was 1.6x10(10)/L, and, based on results from bone marrow biopsy, the patient was diagnosed with immune thrombocytopenic purpura. Despite treatment with glucocorticoid and IV immunoglobulin, thrombocytopenia continued. The patient's blood group was Rhesus D positive and treatment with IV anti-D immunoglobulin followed. Thereafter, platelet count showed a rapid increase; however, occurrence of hemolytic anemia, hyperbilirubinemia, and hemoglobinuria consistent with intravascular hemolysis was observed.

Hemoglobinuria posparto en vacas de tres rebaños lecheros de la región del Bío-Bío, Chile / Postpartum haemoglobinuria in dairy cows of the Bio-Bio region, Chile

La hemoglobinuria posparto es una enfermedad metabólica esporádica que presentan las vacas lecheras, manifestándose dentro de las 6 semanas posparto asociada al rápido incremento de la producción de leche al inicio de la lactancia. Se caracteriza por una anemia aguda regenerativa por hemólisis intravascular con hemoglobinuria. Entre los factores que predisponen a su presentación están la ingesta de una dieta carente en fósforo, cobre o selenio, o bien concomitante a la presencia de agentes hemolíticos en plantas crucíferas como el nabo o colza. El trabajo describe aspectos relacionados a la presentación de brotes de la enfermedad en tres rebaños lecheros de la región del Bío-bío, Chile, con hipofosfatemia asociada a la incorporación de derivados de la remolacha azucarera en la dieta.

In vivo pharmacological study on the effectiveness of available polyclonal antivenom against Hemiscorpius lepturus venom

The available Razi Institute antivenom is still, empirically, used by intramuscular (IM) administration for the treatment of scorpion stings in humans by six medically dangerous species including Hemiscorpius lepturus (H. lepturus). The aim of this study was to assess the neutralizing ability and effectiveness of the antivenom in inhibiting hemoglobinuria, biochemical changes, increased microalbuminuria and urinary lactate dehydrogenase (LDH) following H. lepturus sting. Simultaneous intramuscular administration of 10 μL and 100 μL of antivenom, after 24 hours, had no significant preventive effect on the extent and degree of hemoglobinuria or proteinuria produced in venom-treated rats. After IM administration of antivenom, no significant changes in decreased red blood cell (RBC) count and hemoglobin were observed. Immediate intramuscular administration of 10 μL of antivenom had no significant effects on both LDH and microalbuminuria. The present findings did not present correlation with clinical signs. Therefore, to fully assess the efficacy of the available antivenom and make appropriate recommendations, more in vivo or in vitro investigations including antigen-antibody interaction, enzymatic analysis and route-dependent administration are required.(AU)

A Case of Delayed Hemolytic Transfusion Reaction in a Patient with Anti-c, Anti-E, and Anti-Jk(b) / 대한수혈학회지

Delayed hemolytic transfusion reaction (DHTR) due to multiple red blood cell (RBC) alloantibodies has rarely been reported in Korea. We report a case of DHTR in a patient with anti-c, anti-E, and anti-Jk(b). A 45-year-old man visited the emergency room with flame burn injury over 61% of his entire body. He received six units of packed RBCs and three units of fresh frozen plasma during the operation for excision and glycerol-preserved allografting. His hemoglobin (Hb) level gradually decreased from 13.5 g/dL on the operation day to 7.8 g/dL on the 11th postoperative day in spite of receiving three and two additional units of packed RBCs on the 8th and 9th postoperative days, respectively. His laboratory data was total bilirubin/direct bilirubin 15.9/11.4 mg/dL, lactate dehydrogenase 983 IU/L, haptoglobin 5.93 mg/dL and plasma hemoglobin 8.0 mg/dL. The urinalysis revealed hemoglobinuria, and the peripheral blood film showed moderate spherocytosis. Both the direct and indirect antiglobulin tests were positive, and the follow-up antibody identification test showed anti-c, anti-E, and Jk(b). His Hb levels increased after he was transfused with two units of packed RBCs without c, E, and Jk(b) antigens. This is a case of DHTR due to alloimmunization, which developed within a short interval after the patient had received multiple transfusions.

Two Cases of Acute Renal Failure Complicating Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria in Children

Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria(PNH) is an acquired hematologic disorder characterized by intravascular hemolysis, nocturnal hemoglobinuria, thrombotic events and bone marrow failure. It rarely occurs in children and can be complicated by acute renal failure(ARF). Here, we present two cases of ARF complicating PNH which has not been reported yet in Korean children. We suggest that PNH should be considered in differential diagnosis of ARF in children associated with intravascular hemolysis.

Relevant low toxicities with rhG-CSF mobilized and cryopreserved autologous peripheral blood stem cell return infusions in children / 中国实验血液学杂志

The purpose of this study was to evaluate the safety of cryopreserved and thawed peripheral blood stem cell (PBSC) fractionated return infusions in children. 35 children patients with malignant tumors (13 acute leukaemias, 15 neuroblastomas and 7 malignant lymphomas) received fractionated return infusions of cryopreserved stem cells after undergoing high-dose chemotherapy without or with total body irradiation. The toxicities of 70 return infusions were evaluated. All patients were mobilized by chemotherapy plus recombination human granulocyte colony-stimulating factor (rhG-CSF), and then PBSCs were collected by a separator CS-3000 plus or COBE spectra-4. The grafts were cryopreserved in 10% dimethyl sulfoxide (DMSD) and stored in liquid nitrogen. There were totally 70 PBSC transfusions. The total volume of PBSCs transfused: 190 - 420 ml (265 +/- 73 ml or 13.7 +/- 4.2 ml/kg) with a mean of (4.43 +/- 1.91) x 10(8)/kg of PBSCs, and 0.94 +/- 0.18 g/kg of DMSO. The single dose: 90 - 300 ml (132 +/- 37 ml or 6.6 +/- 5.2 ml/kg) with a mean of 0.68 +/- 0.12 g/kg of DMSO. Symptoms occurring during the infusions were recorded. All patients were monitored for 24 hours after infusion. Pulse, blood pressure, body temperature, and respiratory rate were recorded every 15 minutes. At four hours before and 8 hours after infusion, urinalysis was performed. Serum potassium, sodium, creatinine, total bilirubin, aspartate amino transferase (AST), and alanine amino transferase (ALT) levels were examined within 24 hours before and after the first infusion. The results showed that the toxicities observed included hemoglobinuria in 54 return infusions (77.1%), headache in 28 (40.0%), nausea in 24 (34.3%), vomiting in 17 (24.3%), and abdominal pain in 8 (11.4%). Patients who received a graft > 200 ml tended to have a higher frequency of hemoglobinuria, headache, nausea, vomiting, or abdominal pain (P<0.01), and they disappeared quickly, too. Total bilirubin increased after the first return infusion (P<0.01), and there was a significant correlation between the volume of infusion and the degree of total bilirubin increase (r=0.8977, P<0.01). No renal failure or shock occurred. It is concluded that transient hemoglobinuria, headache, nausea, vomiting, and abdominal pain are common toxicities associated with PBSC autograft, and these toxicities are related with a single volume of PBSCs transfused. Total bilirubin increase is correlated with the volume of infusion. In a word, the toxicity is less frequent and lower severe in children with fractionated infusions of cryopreserved peripheral blood stem cell.